Toàn văn phát biểu khai mạc Lễ hội văn hoá Việt - Nhật lần thứ 9 tại Đại học Đông Á của Chủ tịch Hội đồng trường Lương Minh Sâm

Kính thưa quý vị đại biểu, quý vị khách quý,

Thưa quý thầy cô BGH các trường THPT và quý thầy cô Trường Đại học Đông Á,

Các em sinh viên, học sinh THPT thân mến!

Lễ hội văn hoá Việt - Nhật lần thứ 9 và Ngày hội tuổi trẻ 2024 tại Trường ĐH Đông Á hôm nay, chúng tôi hân hạnh chào mừng sự hiện diện của Phó TLS Nhật Bản tại Đà Nẵng, lãnh đạo các sở, ban, ngành thành phố và BGH các trường THPT trên địa bàn Đà Nẵng.

Xin hân hoan chào mừng các Hiệp hội, các doanh nghiệp Nhật Bản tại Đà Nẵng tham dự Lễ và đối tác luôn đồng hành cùng trường chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Kính thưa quý vị,

Từ Đối tác chiến lược sâu rộng vì hòa bình và thịnh vượng ở châu Á vào năm 2014 đến Tuyên bố chung về việc nâng cấp quan hệ Việt Nam - Nhật Bản lên "Đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới" tại cuộc hội đàm vào ngày 27-11-2023, 50 năm quan hệ song phương Việt Nam – Nhật Bản đã chính thức bước sang một kỷ nguyên mới. Và từ năm 2024 này – năm thứ 51 và cũng là mở đầu kỷ nguyên 50 năm lần thứ 2 đầy hứa hẹn đi vào chiều sâu trong toàn diện các lĩnh vực hợp tác giữa hai nước.

Là một cơ sở giáo dục đại học đào tạo và cung ứng nguồn nhân lực chất lượng nhiều ngành nghề cho thị trường trong nước và quốc tế, Trường Đại học Đông Á chúng tôi xem đây là cơ hội để nâng chất các hoạt động giao lưu văn hoá cũng như làm bền chặt thêm mối quan hệ khắng khít giữa nhà trường và hơn 130 các đối tác là trường đại học, viện nghiên cứu cũng như mạng lưới doanh nghiệp, tập đoàn, hiệp hội, tỉnh thành tại Nhật Bản.

Thưa quý vị,

Hôm nay, Lễ hội văn hoá Việt – Nhật lần thứ 9 tại Đại học Đông Á - một hoạt động giao lưu văn hoá và nghệ thuật sinh động, diễn ra trong không khí những ngày tháng 3 sôi nổi các hoạt động thanh niên của người sinh viên, học sinh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng xinh đẹp này. Là sự kiện mang tính thường niên được tổ chức tại trường, năm nay, lễ hội mang đến rất nhiều không gian trải nghiệm thú vị, tái hiện ấn tượng nét văn hoá truyền thống Việt Nam – Nhật Bản, với sự đồng hành của đoàn nghệ thuật đến từ Tokyo, Nhật Bản, sự góp mặt trẻ trung của hơn 300 các bạn học sinh THPT và sự chuẩn bị công phu từ các bạn sinh viên tài năng Đại học Đông Á.

Trong đó, phải kể đến các phần chia sẻ thú vị và bổ ích đến từ các diễn giả Nhật qua 6 chuyên đề trong workshop về văn hoá Nhật Bản và workshop về kỹ năng làm việc trong môi trường doanh nghiệp Nhật. Bên cạnh đó là những trải nghiệm trực tiếp về trang phục truyền thống Nhật Bản, nghệ thuật thư pháp Nhật, lễ hội mỳ ống tre hay hoá trang cosplay, ẩm thực và trò chơi dân gian hai nước, chương trình nghệ thuật đặc sắc…

Chúng tôi tin tưởng và kỳ vọng, lễ hội sẽ tạo cơ hội cho sinh viên, học sinh và người dân thành phố tìm hiểu, khám phá về văn hóa, con người và ngôn ngữ Nhật Bản qua chuỗi hoạt động diễn ra xuyên suốt trong ngày, góp phần hiệu quả tăng cường quan hệ hợp tác, hữu nghị giữa hai nước.

Đồng thời, trong định hướng phát triển toàn diện và hội nhập cho sinh viên, chúng tôi tin tưởng rằng, từ các hoạt động giao lưu văn hoá, trao đổi học thuật đa dạng này, sẽ thúc đẩy hơn nữa sự gắn kết con người và tình yêu dành cho hai nước. Mà trong đó phải kể đến là ngày càng nhiều chuyên gia Nhật được phái cử đến giảng dạy tại Đại học Đông Á và ngày càng nhiều sinh viên Đại học Đông Á chọn Nhật Bản là “địa chỉ” gắn bó và phát triển nghề nghiệp lâu dài. Chỉ tính riêng quý 1 năm 2024 này, đã có gần 100 sinh viên các ngành Du lịch, Ngôn ngữ Nhật, Điều dưỡng, Công nghệ kỹ thuật ô tô, Xây dựng, Điện – Điện tử, Công nghệ thực phẩm, Dinh dưỡng, Quản trị kinh doanh,… của Đại học Đông Á rộn ràng sang thực tập nghề nghiệp và làm việc tại Nhật. Trong khi đó hàng trăm sinh viên khác đang tích cực trau dồi Nhật ngữ và chuyên môn; số khác thì sẵn sàng cho các buổi phỏng vấn trực tiếp và trực tuyến với đối tác Nhật để chuẩn bị tương lai nghề nghiệp trên đất Nhật và đóng góp cho doanh nghiệp, địa phương, quê hương mình khi trở về Việt Nam.

Thưa quý vị,

Bên cạnh tổ chức các hoạt động giao lưu văn hoá thường niên và thường xuyên dành cho sinh viên 2 nước, Đại học Đông Á cũng đẩy mạnh chuyên môn học thuật bằng loạt các hội thảo khoa học quốc tế, các hợp tác sâu về đào tạo, nghiên cứu khoa học, trao đổi giảng viên-sinh viên. Trường hiện là đối tác thường xuyên với 13 trường đại học, học viện Nhật Bản như Đại học quốc lập Wakayama, Đại học Nagasaki, Viện đào tạo sau đại học Jigyo Sozo, Viện Nghiên cứu ngôn ngữ quốc gia Nhật Bản, Viện công nghệ AIIT Tokyo, Học viện kỹ thuật Shibaura Tokyo,… để tạo cơ hội cho sinh viên Việt Nam sang học đại học và sau đại học tại Nhật. Chúng tôi cũng chuẩn bị cho việc làm quốc tế và phát triển nghề nghiệp đa dạng cho sinh viên các ngành ở thị trường chiến lược Nhật Bản bằng nhiều ký kết toàn diện, với mục tiêu từ 500 sinh viên sẽ sang Nhật làm việc mỗi năm từ 2025.

Chúng tôi xin một lần nữa cảm ơn đến các vị lãnh đạo sở ban ngành TP. Đà Nẵng, cảm ơn Phó TLS Nhật Bản tại Đà Nẵng, cảm ơn quý Thầy Cô BGH các trường THPT, cảm ơn các doanh nghiệp Nhật đã dành tình cảm chân tình và thời gian quý báu tham dự Lễ hội hôm nay.

Kính chúc quý vị đại biểu, quý thầy cô giáo, các em SV, học sinh THPT sức khỏe, hạnh phúc.

Đến đây, tôi xin tuyên bố: Khai mạc Lễ hội văn hoá Việt – Nhật lần thứ 9 tại Đại học Đông Á!

---

ドンア大学ルオン・ミン・サム理事長の第 9 回 越日文化祭開会宣言の全文

ダナン市、の各部門の代表者とリーダーの皆様

在ダナン日本国総領事館  Shimonishi Kiyoshi 首席領事(しゅせき　りょうじ)

日本企業代表者の皆様,

理事会の先生方、ドンア大学の先生方、

そして、親愛なる学生の皆さんこんにちは。

本日、ドンア大学で第９回主催越日文化祭並びに２０２４年のドンア大学生フェスティバルが開催されております、在ダナン日本国総領事館Shimonishi Kiyoshi 首席領事 、ダナン市の部局、支局、支部のリーダーの皆様、ご出席いただき誠にありがとうございます。

ドンア大学を代表致して、日本協会や日系企業の皆々様が式典に出席することを心から歓迎申し上げます。

ご来賓の皆様

2014年のアジアの平和と繁栄のための広範な戦略的パートナーシップから、2023年11月27日の会談での「越日関係のアップグレードに関する共同声明」と「アジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップ」まで、越日間の50年の関係は正式に新しい時代に入ってまいります。

そして、2024年からは、次なる有望な50年間の始まりでもあり、両国間の協力分野における包括的な深さでは、51年目でもあります。

ドンア大学は、国内外の市場向けに質の高い人材を養成し、提供する高等教育機関 として、これまでの文化交流活動を改善し、この度は日本の大学、研究機関、ビジネスネットワーク、企業、協会、地方など130以上のパートナーとの緊密な関係を強化する機会と考えております。

各皆様方、

本日、活気に満ちた文化芸術交流活動であるドンア大学第９回主催越日文化祭と２０２４年のドンア大学生フェスティバルが、この美しいダナン市の学生の活気に満ちた3月の青年活動の中で開催されています。

ドンア大学で開催される毎年恒例のイベントとして、今年もフェスティバルには多くの興味深い体験スペースがあり、日本の東京からの芸術劇団の伴奏、300人以上の高校生の若々しい存在、そしてドンア大学の才能ある学生からの精巧な準備によって、越日伝統文化を印象的に再現しております。

特に、日本の文化に関するワークショップや日本のビジネス環境における作業スキルに関するワークショップでの6つのセミナーを通じて、日本語話者からの興味深く有用な共有セクションがあります。

　さらに、日本の伝統的な衣装、日本の書道芸術、竹パスタ祭りやコスプレ衣装、両国の料理や民俗ゲーム、特別な芸術プログラムなどの直接的な体験もあります。

このフェスティバルは、学生や市民が一日を通して一連の活動を通じて日本の文化、人々、言語を学び、探求する機会を創出し、両国間の協力と友好の発展に効果的に貢献すると信じ、期待しております。

同時に、学生のための包括的な開発と統合の方向性において、これらの多様な文化的・学術的交流活動から、両国に対する人間の結束と友好をさらに促進すると思っております。

日本人専門家がドンア大学に派遣されることが増えており、ドンア大学の学生が長期的または専門的な発展のための「居住」として日本を選ぶことが増えています。2024年第1四半期だけでも、ドンア大学の観光科、日本言語学科、看護学科、自動車工学技術科、建設科、電気–電子工学科、食品技術科、栄養学科、経営管理学科などを専攻する学生約100人近く、日本での専門的なインターンシップや仕事で忙しくしていました。

現在では何百人もの学生が日本語と専門知識を積極的に育成しています。学生は、日本での将来のキャリアに備えるために、日本のパートナーとの対面およびオンラインインタビューの準備ができており、ベトナムに帰国した後、ビジネス、地域、故郷に貢献しています。

各皆様方、

ドンア大学では、両国の学生を対象とした年次および定期的な文化交流活動の開催に加えて、一連の国際的な科学セミナー、研修、科学研究、講師と学生の交流における深い協力によって学術的専門知識を促進しています。

現在、和歌山大学、長崎大学、実業総造大学院、国立言語学研究所、東京工業大学、東京芝浦テクニカルアカデミーなど13の日本の大学や研究所と定期的に提携し、ベトナムの学生が日本で学部を卒業する機会を作り出しています。

また、2025年から毎年500人のインターン・留学・エンジニアが来日することを目標に、包括的な契約を締結することで、日本の戦略的市場における国際雇用と多様なキャリア開発のための学生を準備しています。

以上をもちまして、心からの祝福をおくり挨拶とさせていただきます。誠にありがとうございました。