Dong A podcast: 2026 Mental Health Care Program at Thai Phien High School - Thang Binh

| Vietnamese-English-Japanese-Korean-Chinese below

2026 Mental Health Care Program by Dong A University at Thai Phien High School - Thang Binh

Phan Van Huy - Student at Thai Phien High School (Thang Binh): "I learned a lot from the program, which helps me focus on more positive things. Having a stable mental health will definitely improve both my studies and my daily life."

Mr. Ho Viet Ban - Vice Principal of Thai Phien High School (Thang Binh): "The counseling session has provided our students with valuable knowledge on self-care for their mental health, while also offering career orientation for their upcoming journey.

Our sincere thanks to Dong A University, and we look forward to continuing our partnership in organizing mental health, psychological counseling, and career guidance programs for our students in the future."

---

ドンア大学の2026年メンタルヘルスケアプログラム：タイフィエン・タインビン高校にて開催

タイフィエン・タインビン高校の生徒ファン・ヴァン・フイさん：「このプログラムから多くのことを学び、よりポジティブなことに目を向けられるようになりました。安定した精神的健康を保つことで、今後の勉強や生活もより良くなると思います。」

タイフィエン・タインビン高校副校長ホー・ヴィエト・バン先生：「今回のカウンセリングを通じて、生徒たちはメンタルヘルスのセルフケアに関する多くの知識を得ることができ、また今後の進路の方向性を定めることにも繋がりました。ドンア大学に心から感謝申し上げますとともに、今後も引き続き当校と連携し、生徒向けの心理相談、メンタルヘルスケア、そして進路指導を実施していただけることを期待しております。」

---

东亚大学在升平县太藩高中开展 2026 年心理健康关爱计划

• 升平县太藩高中学生——潘文辉
“我从这次计划中学到了很多东西，这让我能够朝更多积极的方向发展。拥有稳定的心理健康将有助于我的学习和生活变得更好。”

• 升平县太藩高中副校长——胡曰斌老师：
“通过此次咨询活动，为学生们提供了许多自我心理健康保健的知识，同时也为他们接下来的时期进行了职业生涯规划与导航。衷心感谢东亚大学，并希望在未来，东亚大学能继续与学校配合，为学生们组织心理咨询、心理健康保健及职业导航等活动。”

---

다음은 지역 사회와 따뜻하게 호흡하는 동아대학교의 교육 기부 소식입니다. 최근 우리 대학교는 Thăng Bình 지역에 위치한 Thái Phiên 고등학교에서 「2026 정신건강 증진 프로그램」을 성공적으로 개최했는데요.

이번 프로그램에 참여한 Thái Phiên 고등학교의 Phan Văn Huy 학생은, "이번 기회를 통해 더욱 긍정적인 삶의 자세를 가질 수 있게 되었고, 정신건강이 안정되어야 학업과 일상생활도 더 좋은 방향으로 나아갈 수 있다는 점을 깊이 깨달았다"며 의젓한 소감을 전해왔습니다.

또한, 학교 현장에서 학생들을 직접 지도하시는 Hồ Viết Bân 부교장 선생님께서도 이번 행사에 큰 만족감을 표시하셨습니다. 부교장 선생님은 '이번 상담 프로그램이 학생들이 스스로 마음을 돌보는 데 필요한 실질적인 지식을 얻는 계기가 되었고, 앞으로의 진로와 진학을 설계하는 데에도 매우 의미 있는 방향을 제시해 주었다'며 동아대학교에 깊은 감사의 인사를 전하셨는데요. 아울러 '앞으로도 동아대학교와 지속적으로 협력해 학생들을 위한 심리 상담과 진로 프로그램을 함께 운영해 나가기를 기대한다'고 덧붙이셨습니다.

고등학생 여러분의 밝은 미래와 건강한 마음을 위해, 동아대학교의 찾아가는 멘토링은 앞으로도 계속해서 이어집니다.

---

Chương trình chăm sóc sức khoẻ tinh thần 2026 Đại học Đông Á tại THPT Thái Phiên - Thăng Bình

Phan Văn Huy - học sinh THPT Thái Phiên - Thăng Bình: "Em học được nhiều điều từ chương trình, để hướng đến nhiều điều tích cực hơn, và khi có một sức khoẻ tâm lí ổn định sẽ giúp việc học và cuộc sống của em tốt hơn."

Thầy giáo Hồ Viết Bân - Phó Hiệu trưởng THPT Thái Phiên - Thăng Bình: "Qua việc tư vấn đã đem lại nhiều kiến thức cho các em học sinh trong việc tự chăm sóc sức khoẻ tâm thần, và cũng định hướng, hướng nghiệp cho các em trong thời gian tới.

Chân thành cảm ơn Đại học Đông Á và hi vọng thời gian tới Đại học Đông Á tiếp tục phối hợp với nhà trường trong tổ chức tư vấn tâm lí, sức khoẻ tâm thần và hướng nghiệp cho các bạn học sinh."